050200外国语言文学

学科方向：01外国语言学及应用语言学（ForeignLinguistics and Applied Linguistics）

该方向现有硕士生导师18人，其中教授4人，博士7人，近年来，主持国家级科研项目3项，省部级项目多项，在SCI、SSCI、CSSCI期刊论文上发表30余篇，出版国家规划教材多部。

   本方向主要研究领域为理论语言学和应用语言学，涉及语义学、心理语言学、认知语言学、二语习得、话语及语篇分析、外语教学理论及实践等。通过对语言现象及其规律的研究，用理论指导语言习得、语言教学、翻译等语言活动和实践，尤其针对科技文本词汇、句法、语篇等特点，从认知语言学角度解释这些特点在科技英语语法、科技英语写作、科技英语翻译研究和科技英语课程的建设等方面独具特色，居国内同行高校前列。

学科方向:02外国文学（Foreign  Literature）

该方向现有7位硕导，其中有3位教授，4位博士。近年来，在CSSCI期刊论文上共发表学术论文20余篇，出版专著、译著5部，主持国家级社科项目3项，省部级项目多项。

本方向主要研究西方文学理论在当代西方特有思想文化背景下的发展变化以及英美文学的发生发展，重点涉及20世纪以来西方重要文学理论流派及其代表人物的思想学说、主要文学批评方法、经典英美小说、诗歌、戏剧作家及其作品研究，。在廓清西方文论相关概念及批评方法的同时，将其运用于文学文本的批与研究。

学科方向:03翻译学（Translation Studies）

该方向现有硕导9位，其中教授4位，博士4位。近年来，在CSSCI期刊论文上共发表学术论文20余篇，出版专著、译著多部，主持省部级项目多项。

该方向重点进行中外典籍的英译对比研究及科技英语翻译研究，重点涉及中国传统文学诗歌英译对比研究、语料库建设与开发。通过建设与开发语料库，构建科技英语翻译语料库和中国诗词翻译语料库，并将语料库建设与翻译教学相结合，用以指导翻译教学。